在中法文學(xué)的人物畫廊里，有兩個(gè)使無數(shù)讀者噓唏概嘆、為之拋灑了無盡淚水的女性形象——曹雪芹《紅樓夢(mèng)》中的林黛玉與小仲馬《茶花女》中的瑪格麗特。或許有人對(duì)這兩個(gè)人并置感到匪夷所思，“孤標(biāo)傲世”、“質(zhì)本潔來還潔去”的中國十八世紀(jì)貴族小姐，怎么會(huì)和十九世紀(jì)法國出身低賤、周旋于數(shù)個(gè)男人之間的巴黎紅塵女子相提并論呢?我們說，這種人物身份地位上的表面差異，不能成為阻止人們對(duì)二者比較研究的理由。完成機(jī)構(gòu)：北京語言大學(xué)漢語學(xué)院100083